消息人士：英国石油(BP.N)公司已经放弃了到2030年削减石油和天然气产量的目标，因为首席执行官Murray Auchincloss缩减了公司的能源转型战略，以挽回投资者的信心。